Честность vs искренность

[exorthodox]

—  Одной искренности недостаточно, — часто повторял он. — Вам необходима честность.

—  А в чем разница?

—  Честность — это непрестанная открытость фактам. Искренность — это вера в собственную пропаганду.

(after De Mello)

*

Возможно, в русском sincerity и honesty следует поменять местами, но суть понятна. Вся штука в том, что большинство бежит от фактов, которые бывают неожиданными и нелицеприятными. Неожиданными — потому что ломают привычную картину мира, нелицеприятными — потому что противоречат образу себя. Поэтому и предпочтение отдается не открытости, а рассуждениям, то есть именно пропаганде. А те немногие, которые, быть может, и хотели бы открытости, не знают, как ее достичь.

(из старого)

Comments

[ex0rtodox.livejournal.com]

И тем не менее — "одной искренности недостаточно" ))
В этом вся штука!
Очень понравился афоризм.

[fat-crocodile.livejournal.com]

Конечно недостаточно.
Одной честности, к сожалению, тоже.

[ex0rtodox.livejournal.com]

Контекст у Де Мелло — духовный Путь. Как ни странно, католический священник, которого называли Мастером.