Честность vs искренность
Apr. 21st, 2025 10:51 am— Одной искренности недостаточно, — часто повторял он. — Вам необходима честность.
— А в чем разница?
— Честность — это непрестанная открытость фактам. Искренность — это вера в собственную пропаганду.
(after De Mello)
*
Возможно, в русском sincerity и honesty следует поменять местами, но суть понятна. Вся штука в том, что большинство бежит от фактов, которые бывают неожиданными и нелицеприятными. Неожиданными — потому что ломают привычную картину мира, нелицеприятными — потому что противоречат образу себя. Поэтому и предпочтение отдается не открытости, а рассуждениям, то есть именно пропаганде. А те немногие, которые, быть может, и хотели бы открытости, не знают, как ее достичь.
(из старого)