Мне кажется, использование термина «осознанность» не совсем соответствует той активности, которую вы стараетесь описать. Обычно под этим понятием подразумевают сосредоточение внимания на текущих действиях и их осознанное проговаривание. Например, это можно сравнить с тем, как ведут кулинарный мастер-класс по телевидению: «Я беру два килограмма мяса, раскладываю его на доске, накрываю плёнкой, беру молоток и тщательно отбиваю с двух сторон». Эти слова сопровождаются соответствующими действиями, то есть всё выполняется осознанно, с проговариванием или комментированием. Полагаю, именно так большинство людей воспринимает слово «осознанность», поэтому предлагаю отказаться от его использования в данном контексте.
Вместо этого предлагаю ввести термин «отсознанность», по аналогии со словами «отъезд» или «отход». Это понятие могло бы обозначать отказ от осознанности в её привычном понимании — ослабление контроля за действиями и освобождение от необходимости их постоянного анализа или проговаривания. Такой термин может лучше передавать суть того, что вы описываете.
Конечно, слово новое, но именно это и соответствует задаче — описать явление, которое отличается от того, что привычно людям. Теперь важно сформулировать точное определение «отсознанности», чтобы при упоминании этого термина всегда можно было ссылаться на его суть. Со временем, благодаря четкости и удобству использования, это слово станет понятным, привычным и войдёт в обиход.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2025-01-22 02:45 am (UTC)Мне кажется, использование термина «осознанность» не совсем соответствует той активности, которую вы стараетесь описать. Обычно под этим понятием подразумевают сосредоточение внимания на текущих действиях и их осознанное проговаривание. Например, это можно сравнить с тем, как ведут кулинарный мастер-класс по телевидению: «Я беру два килограмма мяса, раскладываю его на доске, накрываю плёнкой, беру молоток и тщательно отбиваю с двух сторон». Эти слова сопровождаются соответствующими действиями, то есть всё выполняется осознанно, с проговариванием или комментированием. Полагаю, именно так большинство людей воспринимает слово «осознанность», поэтому предлагаю отказаться от его использования в данном контексте.
Вместо этого предлагаю ввести термин «отсознанность», по аналогии со словами «отъезд» или «отход». Это понятие могло бы обозначать отказ от осознанности в её привычном понимании — ослабление контроля за действиями и освобождение от необходимости их постоянного анализа или проговаривания. Такой термин может лучше передавать суть того, что вы описываете.
Конечно, слово новое, но именно это и соответствует задаче — описать явление, которое отличается от того, что привычно людям. Теперь важно сформулировать точное определение «отсознанности», чтобы при упоминании этого термина всегда можно было ссылаться на его суть. Со временем, благодаря четкости и удобству использования, это слово станет понятным, привычным и войдёт в обиход.
Корректор: ИИ